Online-Bibliothek

IX, 95. [807.]

[260] In Vers 4 ist, wie öfter in diesem Buch, Soma mit Varuna gleichgestellt, und Trita ist der, welcher hier den Soma zu dem entfernten Meere schafft.

1. Der Goldhengst wiehert, wenn er ausgesandt wird,

er setzt sich flammend in den Bauch des Fasses,

Gelenkt von Männern legt er Milch als Schmuck an,

dann zeuge er aus eigner Kraft Gebete.

2. Der Goldhengst, auf des Opfers Pfad entlassen,

bewegt die Stimme, wie das Schiff der Rudrer;

Der Götterschar geheimnissvolle Namen

macht kund der Gott, zu nennen auf der Streu sie.

3. Gleichwie der Wasser wildbewegte Wellen,

so eilen vor zu Soma die Gebete,

Anbetend gehn sie zu ihm, gehen mit ihm

und dringen ein zum liebenden ihn liebend.

4. Ihn, welcher prangt wie auf dem Berg der Büffel,

ihn melken sie, den Saft, den Stier der Höhen,

Ihn, wenn er brüllt, geleiten die Gebete,

und Trita bringt den Varuna zum Meere.

5. Die Stimm erhebend wie des Priesters Mahner

mach flammend, Indu, frei des Herzens Andacht,

Wenn du und Indra herrscht zu hohem Glücke,

so lasst uns Herren sein von Heldenscharen.