945

[496] 13. Dieser Vers, der auch den Strophenbau stört, passt dem Inhalte nach nicht zu diesem Liede, was dem Indra in den Mund, gelegt ist. Er erscheint hier vielmehr Agni als redend, und der Refrain ist zugefügt, um den Vers, der aus einem Agniliede entnommen sein mag, dem Ganzen enger anzuschliessen.
[496]

13. Ich gehe als Diener bereit gemacht, indem ich den Göttern die Opferspeisen zuführe.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 496-497.
Lizenz: