28. Einweihung zu langem Leben.

[12] 1. Für dich allein, o Alter, wachse dieser,

Nicht treffen ihn hunderlei andre Tode;

Als wie den Sohn im Schoß zärtlich die Mutter,

Bewahr' ihn Mitra vor Mitra-Verschuldung!


2. Mitra und Waruna, die Feindetilger,

Machen ihn einverständlich altersterblich!

Drum Opferpriester Agni, weihenkundig,

Ruft alle die Geburten aus der Götter.


3. Du bist ein Herr der irdischen Geschöpfe,

Die da geboren sind und zu gebären;

Nie möge ihn verlassen Auf' und Abhauch,

Nicht Freunde mögen kränken ihn noch Feinde.


4. Der Vater Himmel und die Mutter Erde

Machen dich einverständlich altersterblich;

Auf daß du lebest in Aditi's Schoße,

Von Auf-Abhauch erhalten hundert Winter!


5. Führ', Agni, ihn zum Leben und zur Ehre,

Den lieben Samen, führt ihn, Mitra, Waruna!

Gib, Aditi, ihm Schutz wie eine Mutter;

Gesamtgötter, mög' er sein achtzigaltrig!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 12-13.
Lizenz: