32. Das Haus gegen bösen Besuch zu segnen.

[72] 1. Bringt beim stillen Feuer schön dies Opfer

Zum Verderb der Werwölfe mit Butter!

Die Ungetüme brenne fern, o Agni du!

An unserm Hause sollst du nichts verbrennen.


2. Rudra schlug eure Nacken, ihr Pishatschen;

Auch euren Rückgrat schlug er, ihr Werwölfe!

Die Rute, die allkräftige, hat euch zur Unterwelt gejagt.


3. Befriedung sei uns hier, o Mitra – Waruna;

Mit scharfem Strahle treibt hinweg die Fresser!

Keinen Bekannten, keinen Anhalt finden sie!

Einander tötend gehen sie zum Tode!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 72-73.
Lizenz: