121. Desgleichen.

[109] 1. Entbinderin, die Strick' ab uns entbinde,

Die oberen und die untern, die des Waruna!

Sühn' üblen Traum und übles Tun hinweg uns

Und wallen mögen wir zur Welt des Guten.


2. Bist du im Block gebunden, bist's am Seile,

An der Erde gebunden, an dem Worte;

Davon mög' uns dieser Haushalter-Agni

Hinweg entführen zu der Welt des Guten.


3. Aufgangen sind die seligen zween Sterne, Trennende genannt;

Gewähren sie hier Amrita, frei werde der Gebundene!


4. Geh von hinnen, gewinne Raum, mache frei den Gebundenen;

Wie die Frucht aus dem Schoße fällt, so alle Pfade wandle du!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 109-110.
Lizenz: