128. König Shakadhuma.

[113] 1. Weil den Shakadhuma gemacht die Gestirne zum Könige,

Verliehen sie den Glückstag ihm, und sagten: dieses sei dein Reich!


2. Ein Glückstag sei am Mittag uns, ein Glückstag uns am Abende,

Ein Glückstag am Morgen des Tags, auch die Nacht sei ein Glückstag uns.


3. Die Verbindung von Tag und Nacht, die Verbindung von Sonn' und Mond,

Mache zu einem Glückstag uns, o König Shakadhuma du!


4. Der du den Glückstag uns gemacht am Abend, bei der Nacht, am Tag,

Dir, der Gestirne König sei, o Shakadhuma, allzeit Heil!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 113-114.
Lizenz: