20. Göttliche Genehmigung.

[126] 1. Heute halte Genehmhaltung das Götteropfer uns genehm,

Und zu den Göttern trag' es hin Agni für meinen Spender hier!


2. Halte genehm, Genehmhaltung, und gib du Wohlgelingen uns,

Gefallen laß das Opfer dir, gib, Göttin, uns Nachkommenschaft!


3. Genehmige nun der Genehmigende

Uns Habe, kindernährende, nie schwindende,

Nicht seinem Grollen seien wir verhaftet,

Finden wir uns in seiner Huld, der holden.


4. Gefeierte Genehmigung, mit deinem

Genehmen, gabreich opferlichen Namen,

Mit dem, Allgnädige, führ' unser Opfer,

Glückvolle, gib uns Habe, wohlbekindert!


5. Genehmigung kam her zu diesem Opfer,

Zu geben Ehesegen, Kindersegen;

Glückbringend ist geworden ihr Vernehmen,

Die Gottbehütete pfleg' unsres Opfers.


6. Genehmigung ist alles dies geworden,

Was da stehet und was sich all beweget;

Mögen wir angenehm dir sein, o Göttin,

Genehmhaltung, o halte du genehm uns!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 126-127.
Lizenz: