Abschneiden

1. Ehe man einmal abschneidet, muss man zweimal messen.


2. Wer viel abschneidet, muss viel essen.


*3. Er hat sich mehr abgeschnitten, als er aufessen kann.


[Zusätze und Ergänzungen]

4. Abschneiden ist leichter als ansetzen.

Dän.: Bedre at skiere end at saette til. – Bedre for viid kiortel end skarved. (Prov. dan., 465.)


*5. Er hat dabei gut abgeschnitten.

Die Angelegenheit ist zu seinem Vortheil geendet.


*6. Er hat mich nicht abschneiden lassen.

Wenn man in Oberösterreich einem Fremden nicht Brot und Messer auf den Tisch legt und ihn auffordert, davon abzuschneiden; so wird dies als Misachtung betrachtet. (Vgl. Brot.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: