Aufkochen

*1. Etwas aufkochen.

Umbilden, verändern, verbessern.

Lat.: Incudi reddere. (Horaz.) (Erasm., 227.)


*2. He kaket up, as ên Welgengrapen.Richey.

Von einer Speise, die den Magen beunruhigt und widerwärtiges Aufstossen erregt. Welgen von walgen, aufstossen, aufwallen. Ein elendes Essen heisst: Welgen un Wehdage. Die obige Redensart wird von Aufbrausenden, Jähzornigen gebraucht.


*3. He kakt up as 'n Welljepott.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 162.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika