1. Besser beklagt, als verlacht.
Holl.: Het is beter beweend dan bespot. (Harrebomée, I, 50.)
2. Der beklaget sich zu unrecht über die See, der sich zweimal darauf gewagt hat. – Winckler, XIX, 78.
3. Wer sich beklagt, bittet genug.
It.: Assai dimanda chi si lamenta.
*4. Er beklagt sich über gute Tage.
Ueber etwas, worüber man sich sonst nicht zu beklagen pflegt.
Frz.: Il se plaint que la mariée est trop belle. (Lendroy, 983.)
5. Beklagen ist recht gut, aber dafür danken – schwer.