Brüllen

1. Er brüllt wie ein Löwe.


2. Prülle, Uchse, prülle, ich will dir Heu scheissen.Gomolcke, 1182.


[Zusätze und Ergänzungen]

*3. A preld, oss wi a Schtrangoxe. (Oesterr.-Schles.) – Peter, 452.


*4. Bolle üüs an aaftern Kualw. (Amrum.) – Haupt, VIII, 357, 97.

Brüllen wie ein nüchtern Kalb.


*5. Er brüllt wie ein Zeidelbär. (Nordböhmen.)


*6. Gut gebrüllt, Löwe.

Um es einem grossprahlenden Redner zuzurufen. Aus Shakespeare's Sommernachtstraum, V, 1.

Engl.: Well roared, lion.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika