Dagewesen

1. Alles schon dagewesen!Tendlau, 696.

Holl.: Alle dingen hebben hunnen keer, behalve de tijd; want als die eens voorbij is, zoo komt hij niet weder. (Harrebomée, I, 133.)


2. Dagewesen war dagewesen, ehe dagewesen kam. (Surinam.)

Es ist einmal nicht anders, es ist immer so gewesen.


[546] *3. Auch dagewesen?

Musst du auch deine Bemerkung u.s.w. dazugeben? Was willst du hier?

Jüd.-deutsch: Aach do weest? (Tendlau, 61.)


*4. Das ist noch nicht dagewesen.


*5. Ich bin dagewesen, ich komme nicht wieder hin.Agricola I, 454.


[547]

zu1.

Es ist Alles schon dagewesen, sagt in Gutzkow's Uriel Acosta der greise Ben Akiba mit einer solchen Hartnäckigkeit, dass am Schluss des 5. Aktes die Zuschauer dem Rabbi schon deshalb Glauben schenken, um endlich nach Hause gehen zu können.


4. Wer dagewesen, geniesse; wer nicht dagewesen, entgelte.Graf, 444, 396.

»Wer da gewest ist, genysse syn, vnd wer da nicht gewest ist, der entgelde syn.« (Nering, II, 15.)


*5. Ich bin dagewesen, ich kom nicht hynwieter.Agricola I, 454; Petri, I, 50.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: