Dübbeltje

1. De vör'n Dübbeltje1 slân is, kann nümmer vör'n Drêstüver ûtgefen warr'n.Bueren, 396; Frommann, IV, 143, 374; Eichwald, 374.

1) Doppelstüber, Zweistüber. – In dieser richtigen Fassung findet sich das Sprichwort in der selten gewordenen Sammlung von Bueren; sowol Eichwald wie Frommann haben es ohne das Prädicat »slân«. Nach der Weserzeitung (4036) kommt dies ostfriesische Sprichwort, das von den Vorzügen der Geburt handelt, in Oldenburg, wo der Besitz ausschliesslich die gesellschaftliche Stellung bestimmt, nicht vor. (S. Nichts.)


2. 'N Dübbeltje kann mall rullen, sä de Matrose, der to Amsterdam een fund, un upp de Kap een verloren hadd. (Ostfries.) – Hauskalender, IV.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 701.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: