1. Das eine gegeben, das andere verwehrt.
2. Dat eene mutt sick na dat annere fögen. (Rendsburg.)
3. Dat eene up de Knakn, dat ander upn Stakn.
4. Ên is beter, as gên. (Ostfries.) – Bueren, 437.
[781] 5. Man muss das eine thun und das andere nicht lassen. – Körte, 1082.
Ueber der Erfüllung einer Pflicht muss man nicht eine andere vernachlässigen.
6. Man muss das eine und andre sagen.
7. Man muss eins ans andre stellen, will man richtig Urtheil fällen. – Binder II, 2693.
Lat.: Purpura juxta purpuram dijudicanda. (Erasm., 530.)
8. Wer das eine will haben, muss sich das andere gefallen lassen.
9. Willtu eins nit, so sag' dess andern quid. – Petri, II, 794; Eiselein, 140.
*10. Dat êne dat man will, dat annere dat man mut. (Rendsburg.)