1. Ein Kindbett wil gehalten seyn, helt mans nit vorher (oder: zur rechten Zeit), so muss mans zur vnzeit halten. – Petri, II, 207.
Die Russen behaupten: Das erste Kindbett zerstört den Busen, das zweite das schöne Gesicht, das dritte raubt auch das Haar. (Altmann VI, 393.)
2. Welche das Kindbeth nicht vorhelt, die muss es nachhalten. – Henisch, 341, 88.
*3. Da liegt eine im Kindbett. – Eiselein, 376.
Redensart beim Kartenspiel, wenn eine Karte unter den verdeckt liegenden auf dem Rücken erscheint.
*4. Dat Kindelbett hett vêl Hûk un Winkel. (Holst.) – Schütze, IV, 363.
Eine Wöchnerin ist viel Zufällen unterworfen.
*5. E Kindbett un e böse Bruscht. – Tendlau, 626.
Zur Bezeichnung eines doppelten Wehes, wovon jedes allein schon zu schaffen genug macht.