*1. Es ist Küchenlatein. – Braun, I, 2047.
Barbarisches, verdorbenes; auch für schlechten Ausdruck überhaupt. »Es laut gar vbel, vnd man heisst es Küchen Latein, so man Latein redet nach aussweisen der Teutschen Zungen.« (Aventin, Ia.)
Frz.: C'est du latin de cuisine, il n'y a que les marmitons qui l'entendent. (Leroux, II, 99.)
*2. Küchenlatein verstehen. – Eiselein, 399.