Mitbringen

1. Bringe mit, willst du mit mir leben. (Czech.)

Das Mädchen zum Bewerber.


2. Es bringt der eine so viel mit sich auf die Welt als der ander. – Henisch, 514, 61.


3. Wer etwas mitbringt, ist allzeit angenehm.

Lat.: Veniat hospes, quisquis profuturus est. (Philippi, II, 243; Seybold, 622.)


4. Wer nichts mitbringt, kann wieder seiner Wege gehen.

Dän.: Man tager ei reent vand i møddinge-pølen. (Prov. dan., 418.)

Lat.: Si nihil attuleris, ibis, Homere, foras. (Philippi, II, 188.)


[676] 5. Wer sich was mitbringt, der kann mitessen.


6. Wer vil mitbringt, der ist der wertheste gast. – Henisch, 1370, 28; Lange, 566.


*7. Er bringt einen mit.

Nämlich einen Rausch.


[677]

*8. He bruchte mit, wat de Koh schitt. – Zeitschrift für die Philologie, Jahrg. II, S. 327.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika