1. Todesfurcht ist schlimmer als der Tod.
Dän.: Frygt for døden er værre end døden selv. – Indbildning er værre end pestilentse. (Prov. dan., 204.)
Lat.: Mortem timere crudelius est, quam mori. (Publ. Syr.) (Binder II, 1898.) – O morte dire tristius leti genus. (Philippi, I, 73.) – Timidi est optare necem. (Philippi, II, 219.)
Schwed.: Döds fruchta är värre än sjelf döden. (Grubb, 171; Törning, 72.)
2. Todesfurcht verbittert das Leben.
Lat.: Qui mortem metuit, quod vivit, perdit id ipsum. (Cato.) (Binder II, 2782.)