Durchstrahlen

[1609] Durchstrahlen, verb. reg.

Dúrchstrahlen. Ich strahle durch, durchgestrahlt; mit seinen Strahlen durchdringen, als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. Der Nebel ist zu dick, die Sonne kann nicht durchstrahlen. Wenn es aber bey dem Hrn. von Haller active heißt:


Augen,

Die den zu breiten Kreis nicht durchzustrahlen taugen,


so stehet es hier, vermuthlich um des Sylbenmaßes willen, für das folgende zu durchstrahlen.

Durchstráhlen. Ich durchstrahle, durchstrahlt; überall mit seinen Strahlen durchdringen, als ein Activum, in der höhern Schreibart.


Was seh' ich? welches Licht durchstrahlt die öde Höhle?

Cron.


Der Gottheit helles Licht

Durchstrahlt den dunkeln Dunst verblendter Weisheit nicht,

Hall.


Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 1. Leipzig 1793, S. 1609.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: