[22] Falb, adj. et adv. 1) Blaß, bleich; im gemeinen Leben fahl.
Der Blumen hohen Glanz wird falber Grund erheben,
Uz.
Der Sonne erstes Licht
Die ihren falben Kreis noch in der See verstecket,
Schleg.
2) Von Farben, welche ihre gehörige Lebhaftigkeit verloren haben, verschossen. Ein falbes Roth, ein falbes Grün. Im gemeinen Leben gleichfalls fahl. Besonders 3) bleichgelb, blaßgelb. Ein falbes Pferd. S. Falbe. Ehedem hatte man die sprichwörtliche R.A. den falben Hengst streichen, den falben[22] Hengst reiten, wofür man auch nur sagte, den Falben streichen, d.i. schmeicheln, den Fuchsschwanz streicheln.
Mit den worten und dergleichen
Kunndt er wol den valben streichen,
Theuerd. Kap. 85.
4) Schwärzlich, dunkelgrau, doch nur in der Stelle, das falbe Haar, 3 Mos. 13, 31, 37; wo wenigstens das Hebr. שחר, schwärzlich bedeutet.
Anm. Falb, Ital. falbo, Franz. fauve, Engl. fallow, in einigen Gegenden Oberdeutschlandes falch, kommt mit flavus, im mittlern Lat. falvus, favellus, genau überein. S. Fahl, Faul, Gelb, Welk. Die Zeitwörter falben, bleich, welk werden, und fälben, welk machen, welche bey den Schwäbischen Dichtern sehr oft vorkommen, sind im Hochdeutschen veraltet.
Es valwent liechte bluomen uf der heide,
Otto von Brandenburg.