Hinzu

[1202] Hinzū, adv. die Richtung einer Bewegung zu oder nach einem Gegenstande zu bezeichnen. 1) Eigentlich, so fern sich die Bewegung zugleich von der redenden Person entfernet; im Gegensatze des herzu. Tritt zu ihm hinzu. Sem und Japhet gingen rücklings hinzu, zu dem Noah, 1 Mos. 9, 23. Ingleichen ohne Beziehung auf die redende Person, bloß die Richtung zu einem Gegenstande mit einer relativen Partikel zu bezeichnen; wie herzu. Das Volk aber drang hinzu, Luc. 11, 29. Moses machte sich hinzu ins Dunkle, 2 Mos. 20, 21. 2) Figürlich, von einer Sache, eine Vermehrung derselben zu bezeichnen; so wie dazu, welches doch noch mehr relativ ist. Noch etwas hinzu thun. Zu dem was gesagt worden, kann man noch hinzu setzen u.s.f. Er fügte noch hinzu. Die Araber waren keine großen Erfinder, sie setzten wenig zu den Wissenschaften der Griechen hinzu.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 2. Leipzig 1796, S. 1202.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: