Räpps, der

[938] Der Räpps, des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein nur in einigen Gegenden, besonders am Ober-Rheine, übliches Wort, einen Beerwein zu bezeichnen, d.i. einen solchen Wein, der zur Verstärkung auf frische Trauben gegossen worden, und mit denselben nochmahls gegohren hat. In einigen Gegenden Rapp, Rappes, Rappis, im Franz. Raspé, Rapé, im Ital. Raspato, Graspea, Graspante, Graspato, im mittlern Lat. Raspetum, mit welchen man es gemeiniglich von den Rappen, d.i. den Kämmen an den Trauben, ableitet, Franz. Grappes. Indessen bedeutet doch dieses, so wie das Ital. Raspo, und mittlere Lat. Raspa, auch die Traube selbst, von welcher Bedeutung Räpps am wahrscheinlichsten abstammet. Übrigens wird ein solcher Wein im mittlern Lateine auch vinum recentatum genannt.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 3. Leipzig 1798, S. 938.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika

Adelung-1793: Rapps, der

Pierer-1857: Rapps