Takel, das

[525] Das Takel, des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in der Schifffahrt übliches Wort. 1. Dasjenige Hebezeug zu bezeichnen, welches man auf dem festen Lande den Seil und Kloben oder den Flaschenzug nennet. 2. Werden auch alle Schiffsseile, alles Tauwerk auf einem Schiffe collective sowohl im Singular das Takel, als auch im Plural die Takel, noch häufiger aber das Takelwerk genannt. Engl. Tackle, Holländ. Takel, Schwed. Tackel. Ihre leitet es von dem Wallis. tacclu, zieren, ausrüsten her; allein es scheinet vielmehr von ziehen, Nieders. tehen, ducere, herzustammen, und mit unserm Tau, Schwed. Tog, Eines Geschlechtes zu seyn. Das Niedersächs. Takel, Lumpengesindel ist vermuthlich eine Figur davon.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 4. Leipzig 1801, S. 525.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: