Watsack, der

[1417] Der Watsack, des -es, plur. die -säcke, ein gemeiniglich ledernes Behältniß, Kleider und andere Geräthschaften darin auf der Reise bey sich zu führen, besonders auf den Reisen zu Fuße. In den meisten Gegenden ist dafür das Wort Felleisen üblicher. Watsack, in einigen gemeinen Oberdeutschen Mundarten Watschger, Schwed. Vätsäck, stammet ohne Zweifel von waten, gehen, reisen ab, und bedeutet also eigentlich einen Reisesack. Ob das Slavon. Wacek, Isländ. Vesk, Schwed. väska Finnische Waskyt, und das an einigen Orten Deutschlandes übliche Wätschger, alle in der Bedeutung sowohl eines Watsackes, als auch eines Beutels überhaupt, aus eben derselben Quelle sind,[1417] oder nur eine bloß zufällige Ähnlichkeit, wird sich wohl schwerlich ausmachen lassen.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 4. Leipzig 1801, S. 1417-1418.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: