[58] [58] Das Manual, (Musik) das Clavier auf den Orgeln, welches mit den Händen gespielt wird, zum Unterschied vom Pedale, welches diejenige Claviatur bedeutet, die mit den Füßen getreten wird. – Das erste, zweite, dritte Manual zeigt also bei den Orgeln das erste, zweite, dritte Clavier an, welche mit den Händen gespielt werden und übrigens schräg über einander stehen.
Brockhaus-1809: Manual