Online-Bibliothek

Pindar

[443] Pindar, der kühnste unter den lyrischen Dichtern der Griechen. Er lebte ungefähr sechsthalb hundert Jahr vor Chr. Geb. und schrieb, außer mehrern für uns verloren gegangenen Gedichten, Gesänge auf die in den olympischen, pythischen, nemeischen und ist h mischen Spielen gekrönten Sieger. Es herrscht darin eine Stärke und Erhabenheit des Ausdrucks, welche schwerlich von einem Dichter wieder erreicht worden ist. Aber eben diese Kühnheit der Tropen und Metaphern, diese Erhabenheit der Bilder und des Feuer-Ausdrucks erschweren die Lectüre dieses Dichters vor allen andern. Die olympischen und pythischen Siegshymnen hat Gedicke trefflich ins Deutsche übersetzt.