Rascher als sich erwarten ließ ist die starke Auflage der Neubearbeitung des ersten Halbbandes vergriffen worden. Zu tiefer greifenden Änderungen oder zu erneuter Auseinandersetzung mit abweichenden Auffassungen lag nirgends ein Anlaß vor; so durfte sich die neue Auflage im wesentlichen auf eine stilistische Revision und einzelne Nachträge (vor allem in den Anmerkungen zu § 10 und 11) beschränken.
Über alles weitere gibt die Vorrede der zweiten Auflage Auskunft. Inzwischen ist 1909 der zweite Halbband erschienen; die Fortsetzung der neuen Bearbeitung hoffe ich alsbald nach meiner Rückkehr in die Heimat energisch in Angriff nehmen zu können.
Harvard University, Cambridge Mass., den 30. Januar 1910
Eduard Meyer