13.

Es kam vom Paradies, o König,

Ein Freudenbote bei mir an,

Mit Locken gleich dem Sēlsĕbīle,

Wie Huris schön, stolz wie Rĭswān,

Von holder Rede, reinen Sinnes,

Im schönsten Ebenmaass gebaut,

Zart, reizend, jungfräulich an Sitte,

Und mit dem Scherze auch vertraut.

Ich sprach zu ihm: »Aus welchem Grunde

Hast du dich in dies Haus bemüht?«

Er sprach: »Dem Könige zu Liebe

Der Engeln gleichet an Gemüth.«

Nun ist er auf mich ungehalten,

Denn ich bin gar ein armer Mann:

Ruf' ihn denn du in deine Nähe,

Und frag' ihn, was er wollen kann?

Quelle:
Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 255-257.
Lizenz:
Kategorien: