[Diesen tödtet Bley und Eisen]

[271] Diesen tödtet Bley und Eisen/

Jenen müssen Schmertz und Weh

Zu dem kalten Grabe weisen;

Liebe macht daß ich vergeh!


Mancher muß sein Leben schlüssen

In dem Schos der grünen See/

Ich zu Galatheens Füssen:

Liebe macht daß ich vergeh!


Also klagte seine Schmertzen

Filidor im grünen Klee/

Sagend mit betrübtem Hertzen:

Liebe macht daß ich vergeh!


Es bewegten sich die Steine/

Doch nicht seine Galathe:

Echo ruffte durch die Häyne:

Liebe macht daß ich vergeh!


Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 1, S. 271.
Lizenz:
Kategorien: