Die Kuß-Scheue

[254] Du stellest dich so wilde

Wenn ich dich küssen will:

Wilt du dich nennen milde/

So weigre dich nicht viel.


Allmosen bald empfangen

Ist einstens noch so lieb/

Als was man muß erlangen

Durch langen Bittens Trieb.


Verziehestu zu geben/

Was du doch loß wilt seyn?

Ich wills mit Wucher heben

Und doppelt bringen ein.


Du würdest meiner spotten

Ließ ich dich gehn vorbey/

Und sagen/ daß zum Gutten

Ich viel zu furchtsam sey.


Drum Cloris laß dich küssen;

Und soltest du zum Schein

Dich widersetzen müssen:

Es muß geküsset seyn.

Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 1, S. 254.
Lizenz:
Kategorien: