[Die schnellen Jahre gehn und wir mit ihnen hin]

[24] Die schnellen Jahre gehn und wir mit ihnen hin/

Eh man sich richtet ein/ das Jahr wohl anzuwenden/

Geht uns das meiste Theil desselben aus den Händen/

Bleibt Reue/ Qual und Angst sein leidiger Gewinn/

Ein ieder hat genung sein Beyspiel anzuziehn.

Es hat mich Gottes Gunst ein Jahr nun lassen enden/

Das neue Schuld und Last gelegt auff meine Lenden/

Mein Leben will/ noch eh es Knospen trägt/ verblühn.

Fürst aller Zeit/ durch den ich diese Zeit erlebt/

Gieb/ daß die alte Zeit mir nie vor Augen schwebt

Samt ihrer alten Schuld/ regiere meine Sinnen/

Daß sie der schnöden Zeit sich recht gebrauchen künnen/

Und wenn ich schliessen soll nach deiner meine Zeit/

Versetze mich zu dir ins Reich der Ewigkeit.


Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 2, S. 24.
Lizenz:
Kategorien: