Herrn Heinrichs von Schweinitz/ Chur-Fürstl. Durchlaucht. zu Sachsen Obrist-Lieutenants

[34] Hier liegt ein Rittersmann/ den Schlesien gebahr/

Den Sachsen aufferzog und mit zu Felde führte/

Den Tapfferkeit/ Verstand und Frömmigkeit bezierte/

Der sich am Rheinstrom gab zu kennen was er war/

Der Wien befreyen halff von Mechmets frecher Schaar/

Der/ was ein Deutscher kan/ zu See und Land probirte/

Deß kühnen Helden-Mutt Moreens Krone spürte/

Der Cefala beschüzt in stürmender Gefahr.[34]

Den keine Noth geschreckt/ kein Barbar überwand/

Den hat der frühe Tod zur besten Zeit bezwungen;

Doch ihn nicht/ nur den Leib: die Seel in Gottes Hand/

Der unverblichne Ruhm schwebt auff viel tausend Zungen.

Was wiltu Schlesien mehr Thränen lassen fliessen

Als Sachsen/ Grichenland/ zu seiner Asche giessen.


Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 4, S. 34-35.
Lizenz:
Kategorien: