[O große Nährerin berühmter Helden]

[71] O große Nährerin berühmter Helden/

Ich seh entzückt und mit Verwundern an/

Was man von deiner Pracht noch weisen kan/

Und was uns mehr von dir die Schrifften melden:

Ich ehre deinen Grauß/ dein Grab/ den Todten-Schaten/

Doch noch vielmehr als diß den Ruhm der hohen Thaten.


Betracht ich aber wie dein Glantz erblichen/

Wie man die Tapfferkeit erloschen sieht/

Wie deiner Kinder Ruhm mit dir verblüht/

Wie Ehr und alte Treu von dir entwichen/

So sag ich thränende: Was will man Ewigs finden/

Wenn mit den Städten auch die Tugenden verschwinden?


Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 4, S. 71-72.
Lizenz:
Kategorien: