Der Schütze

[76] Ein Bogen ist mein Leben/

Mein Thun der Pfeil/ die Sehne mein Entschluß/

Die Ehre soll das Ziel/ ich will den Schützen geben/

Nach bester Mögligkeit richt ich den Schuß/

Trifft er nicht nach Verlangen an/

So trösten mich Gewissen und Gedult/

Dem Glücke bleibt die Schuld:

Mein Absehn geht auffs rechte Ziel/

Der Bogen breche wenn er will/

Ich spann ihn/ weil ich Athem holen kan.


Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 4, S. 76.
Lizenz:
Kategorien: