Online-Bibliothek

Erster Auftritt.

[186] Die auftretenden Personen werden gehört; aber nicht gesehen.

CHOR VON ZÄHNKLAPPERNDEN.

Weh! weh! wo schleppt man mich Armen hin?

Welch unanschaulicher scheußlicher Ort!

EINE HOHLE STIMME.

Fort!

CHOR VON WEINENDEN.

Weh! weh! wie saust es und braust es drin!

Wie stinkt's mir entgegen hier und dort!

HOHLE STIMME.

Fort!

ERSTER CHOR.

Was ist's, das so von oben gräßlich saust

Herab durch mein erschüttertes Geknöchel?

HOHLE STIMME.

Der Luft Geröchel.

ZWEITER CHOR.

Was ist's, das siedend immer aufwärts braust

In schwarzen Wolken ungeheuer?[186]

HOHLE STIMME.

Das unter Feuer.

ERSTER CHOR.

Was frißt der dort,

Am Felsen dort,

Zu stillen des Hungers Schmerz?

HOHLE STIMME.

Des Erdballs Herz.

ZWEITER CHOR.

Was trinkt der hier,

Am Strome hier,

Zu stillen des Durstes Wuth?

HOHLE STIMME.

Des Meeres Blut.

BEIDE CHÖRE.

Weh! weh! was harret uns Todten dort!

Welch unanschaulicher scheußlicher Ort!

HOHLE STIMME.

Fort!

EINE ANDRE NOCH HOHLERE STIMME.

Wirf sie all' in den Drachenpfuhl

Hinter des Fressenden Riesenstuhl!

Man hört ein tiefes Plumpen.

CHOR VON WEINENDEN UND ZÄHNKLAPPERNDEN.

Oh! oh! oh! oh!

HOHLE STIMME mit gräßlichem Gelache.

Halloh! halloh! halloh!

Wir betten Euch nur so.

Seyd froh!

Der Pfuhl nur bis an die Nasen steigt –

Wir sind Euch geneigt.

DIE HOHLSTE STIMME fürchterlich laut.

Schweigt!

Lange Pause, um die grausenvolle Stille recht fühlbar zu machen.

HOFRATH WERDER leise.

Das soll vermuthlich uns die Hölle gar

Vorstellen?[187]

OPITZ leise.

Und nicht übel!

MAD. DAUPHIN leise.

Gerade, weil

Man gar nichts sieht.

ST.-PREUX leise.

Ich finde diese Stille

Noch höllischer als Alles.

HERZOG halblaut.

Macht mich schaudern!

Man weiß gar nicht, was da geschieht.

BRUNO leise.

Ein Werk, unsichtbar ganz, und ohne Namen!

GENERALFELDMARSCHALL laut.

Man sieht gar nichts.

HERZOGIN leise.

Mir däucht, ich sehe gerade

Die gräßlichsten Gestalten, wie im Traum.

EINE HOFDAME leise.

Ich auch! Mir wird ganz bange. Julchen! –

Laut.

Julchen!

Mein Gott! was ist's?

HERZOGIN laut.

Was ist's?

DIE HOFDAME ihr Fläschchen suchend.

Sie liegt in Ohnmacht –

Sie gießt ihr das ganze Fläschchen auf die Stirn.

JULCHEN erwachend.

Wo bin ich? leb' ich noch?

HERZOGIN.

Sey ruhig, Kleine!

Wir sind im Schauspiel alle.

OPITZ leise.

So was macht

Effect.

MAD. DAUPHIN leise.

Das wäre nun, zum Beispiel, ganz unmöglich

Bei uns![188]

HERZOGIN leise.

Wie so?

MAD. DAUPHIN leise.

Man würde diese Stille

So laut beklatschen, daß man sie nicht hörte.

Das Pianissimo der Bühne wird

Beständig vom Parterre-Fortissimo

Begleitet.

HERZOGIN leise.

Dadurch geht's ja ganz verloren?

MAD. DAUPHIN leise.

Natürlich! – lieb' es auch nicht.

OPITZ leise zu Mad. Dauphin.

Aber doch

Liebt man bei Ihnen alles was Effect macht?

MAD. DAUPHIN immer leise.

Zum Rasen liebt man den Effect, und macht ihn

Gerade drum am liebsten selbst.