Zwischenspiel.

[219] HERZOG.

Das war ein langer Monolog.


Zu Werder'n.


Nicht wahr,

Herr Hofrath, Monolog nennt man so was?

HERZOGIN.

Der gute Hofrath schläft.

HOFMARSCHALL Werder'n zupfend.

Herr Rath! Herr Hofrath!

HERZOGIN.

O, lassen Sie ihn schlafen.

HERZOG zum Tollhausinspector.

Auf den Keller

Bin ich begierig; da wird's wohl recht drüber

Und drunter gehn, Herr Oberhofinspector?

TOLLHAUSINSPECTOR.

Der Probe nach zu schließen, ziemlich bunt!

Nur bitt' ich im Voraus um gnäd'ge Nachsicht,

Wenn's hin und wieder etwas sehr naiv –

HERZOG.

Je besser, je naiver; wenn's Naive

Nur nicht zu fein und zu gelehrt. Nicht wahr?

Was sagen Sie dazu Herr Reichsbaron?

OPITZ.

Ich habe nichts dagegen.


Zur Herzogin.


Wie hat wohl

Gefallen Eurer Hoheit die Romanze?

HERZOGIN.

Ich habe wenig Acht gegeben drauf. Ich dachte[220]

Die ganze Zeit an des Feldmarschalls Worte,

Und Widerwillen gegen den Hans Wurst.

GENERALFELDMARSCHALL.

Nicht Animosität, Eur' Hoheit, straf mich Gott!

Ich habe Mitleid sehr mit jedem Tollen.

HERZOGIN lächelnd.

Ein schönes Mitleid das! »Man jag' die Tollen

Heraus mit dem Inspector!« –

JULCHEN.

»Schlag' sie todt,

Um Unglück zu verhüten!« War's nicht so?

HERZOGIN.

Hans Wurst ist ohnehin nicht toll. Man bilde

Mir nimmer ein, daß ein Wahnsinniger

Romanzen von der Länge lernen könne.

ST.-PREUX.

Und vollends wenn so schwer und hölzern sie,

So holpricht, steif und trocken, so ganz verslos.

OPITZ.

Wie die Romanzen heut'gen Tages sind.

GENERALFELDMARSCHALL.

Er hat vielleicht sie selber nur gemacht;

Und dann ist's keine Kunst –

ST.-PREUX.

So schwer,

So steif und trocken, flach und platt sie ist,

So ist zu toll sie nur für einen Tollen.

Das objective Streben drin verhunzt

Das Lyrische, naiv Sentimentale; –

Ein Toller hätte mehr romant'sche Fülle,

Und Colorit zumal, hineingebracht.

JULCHEN schmeichelnd.

O, wollten Sie wohl nicht die Güte haben,

Zu wiederholen, was Sie eben sagten?

ST.-PREUX leise.

Sie, Himmlische! verstünden es doch nicht;

Denn ird'sche Wahrheit hab' ich nur gesprochen.[221]

JULCHEN leise.

Auch solche hört' ich gern aus Ihrem Mund.

ST-PREUX leise.

Sie hörten sie ja, Engel!

JULCHEN leise.

Nur den Schall!

ST.-PREUX immer leise.

O lassen Sie uns garst'gen Männern gern

Das Andre; – wünschte, daß dergleichen Wahrheit

Ich selber nicht verstünde!

JULCHEN ebenso.

Warum aber

Denn sagen Sie sie doch?

ST.-PREUX.

Damit man mich

Nicht etwa für ein Frauenzimmer halte.

JULCHEN.

Und warum wollen Sie als Mann erscheinen,

Wenn es so garstig ist?

ST.-PREUX.

Nicht scheinen bloß –

Es seyn sogar!

JULCHEN.

Es seyn? Und warum das?

ST.-PREUX.

Um Sie nur anzubeten, Himmlische!

JULCHEN seufzt.

O Gott!


Es wird ein großer Lärm an der Thür des Balcons gehört.


KAMMERHERR zum Generalfeldmarschall in's Ohr.

Ein Feldcourrier ist von dem Lager draußen. –

GENERALFELDMARSCHALL für sich.

Der kommt mir wie gerufen!


Zum Herzog.


Gnäd'ger Herr!

Ich muß mich jetzt entfernen – die Geschäfte –

Sie rufen schleunigst mich in's Hauptquartier.

HERZOG.

Was giebt's? Warum so plötzlich? Weil Hans Wurst –?[222]

GENERALFELDMARSCHALL.

Es ist ein Feldcourrier da, straf mich Gott!

HERZOG.

Was bringt denn der?

GENERALFELDMARSCHALL.

Ich weiß nicht, Euer Hoheit!

Doch wichtig ist's gewiß! Sonst, straf mich Gott! –

HERZOG.

Laßt ihn herein! Ich will ihn selber hören,

Hofmarschall! Lass' Er den Courrier herein.

HOFMARSCHALL zum Kammerherrn.

Höchstselber wollen den Courrier vernehmen.

KAMMERHERR zum Hofmarschall.

Es geht nicht an. Der ungeheure Dickbauch

In zween Stiefeln eingepfählt, an denen

Die ganze Hälfte von der Jauer-Straße

Nach Dummliz hängt! Der Balcon trägt ihn nicht.

HOFMARSCHALL.

Der Herzog will's, und darum muß es gehen.

GENERALFELDMARSCHALL zum Tollhausinspector leise.

Hans Wurst ist toll, wie ich Ihm sage, oder –

TOLLHAUSINSPECTOR.

Gesetzt nun aber, Excellenz, er wär's nicht?

GENERALFELDMARSCHALL.

Dann muß er's werden! 'S ist ein Staatsgeheimniß!

Hör Er, Inspector, wenn Er nicht verhindert,

Daß ihn der Herzog spricht, sprech' ich mit Ihm!

TOLLHAUSINSPECTOR.

Doch was vermag ich gegen Seine Hoheit?

GENERALFELDMARSCHALL.

Er kann ja dafür sorgen, daß er wegläuft,

Unsichtbar wird, – verschwindet, – und was weiß ich –

Noch eh' das Stück vorbei. Ich fürchte

Für die Person der Majestät nur, straf mich! –

HERZOG.

Wo Teufel bleibt denn der Courrier? Feldmarschall!

HOFMARSCHALL.

Der Kammerherr befürchtet, daß der Balcon[223]

Die Last nicht tragen könne; zentnerschwer

Sind seine Stiefeln und –

ALLE HOFDAMEN fahren zusammen.

Um Alles –

HERZOG lacht.

Lass' ihn

Nur meinethalb die Stiefel vorher ausziehn!


Hofmarschall geht hinaus.


GENERALFELDMARSCHALL zum Tollhausinspector leise.

Schaff' Er mir den Hans Wurst nur fort, dann, hör' Er!

Darf Er auf reichliche Belohnung

Vom Herzog rechnen! Unter uns – der Herzog –

Der – thut nur so – und muß so thun – versteht Er?

TOLLHAUSINSPECTOR.

Versteh' kein Wort, Eur Excellenz. – Das Stück

Geräth in's Stocken, wenn ich fort ihn schaffe.

GENERALFELDMARSCHALL.

Was liegt mir an dem Stück?

TOLLHAUSINSPECTOR.

Mir aber viel!

Die Bühne darf prostituirt nicht werden,

Und ohnehin – gehorch' ich nur dem Herzog!

GENERALFELDMARSCHALL äußerst verlegen.

Hat doch den Cabinetsbefehl erhalten,

Um einzusperren den Hans Wurst?

TOLLHAUSINSPECTOR.

Das that ich.

HERZOG.

Blitz, Donner! der Courrier? wo bleibt er?

KAMMERHERR wieder hereinkommend.

Hoheit!

Da draußen haben die Bedienten Mühe,

Mit Hülfe von der Wache, seine Stiefel

Ihm abzuziehn; – auch hat er keine Strümpfe.

HERZOG.

Was thut denn das? Herein mit ihm, sag' ich.


Kammerherr wieder hinaus.
[224]

EINE HOFDAME ihr Fläschchen hervorziehend.

Der Kammerherr schon roch nach dem Courrier.


Der Lärm wird immer größer am Eingange.


HERZOGIN zum Herzog, bittend.

O, könntest Du nicht, Lieber –

HOFMARSCHALL zurückkommend.

Gnäd'ger Fürst!

Sein Bauch kann durch die Thüre nicht herein.

HERZOG zum Generalfeldmarschall.

Schockdonnersapperment! ich sag' es nochmals,

Was hat er mir für Ochsen von Courrieren?


Zum Hofmarschall.


Man bringe den Rapport!

GENERALFELDMARSCHALL.

Die Uebereilung –

KAMMERHERR hereinstürzend.

Empörung, Aufstand ist im Lager, sagt er –

Der General von Wirbelzopf verhaftet –

Ein Anderer zum Chef ernannt, und alle

Die Officiere, die nicht da – cassirt.

HERZOG, GENERALFELDMARSCHALL UND PRINZ VON KOTBUS zugleich.

Blitz! – Teufel! – Mord und Tod! – Was sagt Er!

KAMMERHERR fortfahrend.

Der Feind rückt unterdessen an vor Dummliz.


Allgemeine Sensation auf dem Balcon.


HERZOGIN.

Da haben wir's!

ALLE HOFDAMEN.

Mein Gott! mein Gott!

JULCHEN sich an St.-Preux anschließend.

Ich sterbe!

HERZOG.

Ja, wenn ich jetzt den Kopf verlöre! – Ruhig!

Ich bin noch Herr!

GENERALFELDMARSCHALL.

Ich eile schleunigst –[225]

HERZOG nimmt sein Etui.

Nein!

Bis 's Stück aus ist! Wir haben was in's Reine

Zu bringen hier!


Schreibt.


GENERALFELDMARSCHALL.

Doch, gnäd'ger Herr, dort, straf mich!

Ist meine Gegenwart –

HERZOG immer schreibend.

Erst morgen nöthig!

Ein inneres Geschäft darf ohnehin

Nie wegen eines äußren leiden! Alles

Der Ordnung nach! – Der Prinz von Kotbus eile

Sogleich in's Hauptquartier zurück, und setze

Den Wirbelzopf in meinem Namen wieder

Auf freien Fuß!


Schreibt immer.


Warum auch kam er nicht

Hieher?

PRINZ VON KOTBUS.

Sein Pferd stürzt' unterweges, und

Er kehrte, nah beim Lager, um.

HERZOG schreibend.

Ist wahr!

In meinem Namen setzen Sie ihn wieder

Auf freien Fuß. Sie werden meine Ordre

Doch respectiren, hoff' ich!


Giebt dem Prinzen das Blatt.


Sie sind jetzt

Ad interim Feldmarschall – Eilen Sie;

Und wenn Sie mit der Vollmacht, die Sie haben,

Die Ungebühr gestillt, und Alles ruhig,

So kommen Sie zurück!


Prinz von Kotbus ab.


HERZOGIN.

Mein Gott! was wird

Das werden?


Alle bewegen sich unruhig.


GENERALFELDMARSCHALL.

Straf –[226]

HERZOG.

Sey ruhig! Laß mich sorgen –

Es brennt noch nicht!


Der Vorhang wird wieder aufgezogen, und man sieht den Keit unter der Platane.


Sieh da! da haben wir

Den Guten wieder, den, der beißt!


Zum Tollhausinspector.


Nicht wahr?

Er wird im Stück noch beißen, Hofinspector?

TOLLHAUSINSPECTOR.

Ich glaube nur sich selber, Eure Hoheit![227]

Quelle:
Baggesen, Jens: Der vollendete Faust oder Romanien in Jauer. Jens Baggesen's Poetische Werke in deutscher Sprache, Bd. 3, Leipzig 1836 [Nachdruck: Bern, Frankfurt am Main, New York 1985], S. 219-228.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Der vollendete Faust oder Romanien in Jauer
Der vollendete Faust oder Romanien in Jauer

Buchempfehlung

Schnitzler, Arthur

Reigen

Reigen

Die 1897 entstandene Komödie ließ Arthur Schnitzler 1900 in einer auf 200 Exemplare begrenzten Privatauflage drucken, das öffentliche Erscheinen hielt er für vorläufig ausgeschlossen. Und in der Tat verursachte die Uraufführung, die 1920 auf Drängen von Max Reinhardt im Berliner Kleinen Schauspielhaus stattfand, den größten Theaterskandal des 20. Jahrhunderts. Es kam zu öffentlichen Krawallen und zum Prozess gegen die Schauspieler. Schnitzler untersagte weitere Aufführungen und erst nach dem Tode seines Sohnes und Erben Heinrich kam das Stück 1982 wieder auf die Bühne. Der Reigen besteht aus zehn aneinander gereihten Dialogen zwischen einer Frau und einem Mann, die jeweils mit ihrer sexuellen Vereinigung schließen. Für den nächsten Dialog wird ein Partner ausgetauscht indem die verbleibende Figur der neuen die Hand reicht. So entsteht ein Reigen durch die gesamte Gesellschaft, der sich schließt als die letzte Figur mit der ersten in Kontakt tritt.

62 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Romantische Geschichten. Elf Erzählungen

Romantische Geschichten. Elf Erzählungen

Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.

442 Seiten, 16.80 Euro

Ansehen bei Amazon