Eilfter Auftritt.

[121] Vorige. Bartholo. Basilio. Friedensrichter. Antonio. Dienerschaft mit Fackeln.


BARTHOLO zu Figaro. Du hast gerufen? Da sind wir!

GRAF auf den Pavillon links deutend. Pedrillo, besetz' diese Thür!

PEDRILLO. Zu Befehl! Er postirt sich vor dem Pavillon.

GRAF zur Dienerschaft, auf Figaro deutend. Versichert euch dieses Menschen! Euer Leben haftet mir für ihn. Zu Figaro. Deine Frechheit, Elender, wird dir dies Mal nichts nützen. Wirst du antworten auf meine Fragen?

FIGARO. Ich muß wohl, da Sie Alle hier beherrschen, Excellenz, – nur sich selbst nicht!

GRAF. Mich selbst nicht!

ANTONIO. Das heiß' ich reden.

GRAF. Wenn etwas meine Wuth vergrößern könnte, wäre es seine erheuchelte Ruhe.

FIGARO. Sind wir Soldaten, die todtschlagen und sich todtschlagen lassen, ohne zu wissen, wofür? Ich will wenigstens wissen, warum ich mich ärgere.

GRAF. Elender! Nun, rechtschaffener, unschuldiger Mensch, wirst du die Güte haben, uns zu sagen, welche Dame du eben in den Pavillon geführt hast?

FIGARO rechts deutend. In diesen rechts?

GRAF rasch und verwirrt. Nicht doch, in jenen links!

FIGARO. Das ist etwas Anderes. Langsam. In diesem Pavillon links befindet sich allerdings eine Dame, welche mich mit ihrer Gunst beglückt.

GRAF. Wer ist die Dame? Wem gehört sie an?

FIGARO. Ein vornehmer Herr hat sich eine Zeit lang mit ihr beschäftigt. Jetzt aber giebt sie mir den Vorzug vor ihm; ob weil er sie vernachlässigt, oder weil ich ihr besser gefalle, – das verbietet mir meine Bescheidenheit zu erklären!

GRAF. Der Unverschämte! Oeffentlich, wie seine Schuld, soll auch seine Strafe sein. Er eilt in den Pavillon links.

BARTHOLO. Was wird da herauskommen?[121]


Quelle:
Beaumarchais [Pierre-Augustin Caron de]: Figaro's Hochzeit. Leipzig [o. J.], S. 121-122.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Figaros Hochzeit oder Der tolle Tag
Die Figaro-Trilogie: Der Barbier von Sevilla oder Die nutzlose Vorsicht / Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit / Ein zweiter Tartuffe oder Die Schuld der Mutter