Zugabe


[269] VALERIA.

Noch einmal trete schüchtern ich hervor –

Ich schäme mich, so ganz allein vor euch

Und ohne Vater oder Freund zu reden.

O wär ich von dem Harnisch noch umgeben,

Geschlossen das Visier, ich wäre kühner!

Die andern sagten, einem guten Mädchen

Wird wohl der Leser leichter es verzeihen

Als uns, die nicht nach jedes Menschen Wunsch,

Nur wunderliche, bunte Leute sind,

Und selbst Juanna, die von Schicklichkeit

Und dem, was Damen wohl geziemen mag,

Seit langen Jahren viele Fälle kennt,

Spricht, daß es wohl in meiner Rolle liegt,

Wenn ich, die alle heut beglückte, auch

Noch einem fernen Freunde Freude mache,

Der unter euch, ihr lieben Leser, uns

Der Liebste ist, weil er sich unsichtbar

In unsrer Abenteuer Schicksal mischte.

O! fragt mich nicht, wer dieser Ferne sei,

Denn erstens hat man mir es selbst verschwiegen

Und dann muß auch dem Herzen, das den Freund

Sich in dem Zauberspiegel gütger Phantasie

So nahe wähnt, die Frage schmerzlich sein,

Die du aus deiner Wirklichkeit, o Leser,

In seine Träume weckend rufst. Es geht

Nachtwandelnd der Verliebte auf dem Dach

So kühn nach seines Glückes Kammerfenster –

O! nenne seinen Namen nicht, du läufst Gefahr,

Daß er vom Dache fallend auf dich fällt.

So schweige dann, und laß den Freund mich grüßen,

Der, als ich und die andern dieses Spiels

Des Lebens erste Szenen kaum erlebt,

Mit unserm Vater an der Wiege stand,

Den Feen gleich, die gute Kinder wiegen.

Da er bemerkt', wie Porporino, Ponce und ich

In wunderlicher Liebe Lieb und Streit[270]

Die Arme nacheinander streckten, uns nicht faßten,

Da glaubte er, wir seien Drillinge

Und wurden zum Beschlusse ein Terzett

Vor unsrer unbekannten Mutter singen,

Zu der er uns Juanna scherzhaft vorschlug.

Doch waren wir ihm lieb, und unserm Vater,

Der wegen unsrer eignen Art und Weise

In Sorgen oft und oft in Unmut lebte,

Hielt lächelnd er die wilde Hand zurück,

Die seine Schande in uns töten wollte.

Du teurer Ferner sahst ihn lächelnd an,

Und um dies Lächeln hat er damals schon

Sein ganzes Leben freudiger gefaßt.

Dir dank auch ich, Valeria, das Leben.

Du hast nach uns am Rheine ihn gefragt,

Wo du und Sonnenschein und froher Wein,

Des Herzens harten Fels ihm tönen ließen.

Wie weislich, Güt'ger, dort für uns zu bitten!

So zürne nicht, daß du uns so, nicht besser,

Vor dich, Geliebter, kühnlich treten siehst!

Wir sind nur wild gewachsen, ohne Zucht;

Du hieltst den Vater fest, sich selbst erziehend

Für deine Liebe hat er uns versäumt –

Durch dich nur sind wir und durch uns nur so.

Auch laß mich, da du gütig zu mir blickst,

Noch unter dieses gütgen Blickes Schutz

Die freudige Nachricht, Lieber, mit dir teilen!

Denk' unsre Freude; von derselben Schwelle

Und zu derselben Zeit geht in die Fremde

Von dir ein frohes, liederreiches Kind;

So sind wir dann zur Wanderschaft Gesellen,

Und wollen uns wie unsre Väter lieben;

O liebe mich, wie ihn, der dich nur liebt!

Quelle:
Clemens Brentano: Werke. Band 4, München [1963–1968], S. 269-271.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Ponce de Leon
Ponce de Leon
Valeria: Oder Vaterlist, Ein Lustspiel in Fünf Aufzügen (Die Bühnenbearbeitung Des

Buchempfehlung

Anonym

Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche

Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche

Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.

278 Seiten, 13.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.

444 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon