Das Lied von Thrym
[511] oder
die Wiedereroberung Mioellners, des Hammers
des Donners
Aus dem Isländischen1
| 1 | Thryms quida edr Hamarsheimt. Edda Saemundar Hafn. 1787. p. 183. Der gelehrte Forscher des nordischen Altertums möge mir den Versuch nicht verargen, das isländische Lied in einer leichten Verdeutschung den Laien und Ungelehrten vorzutragen. Ich habe den Geist und die Weise des Originals in unserer Sprache wieder zu beleben gesucht, und mich sonst bemüht, jedes Wort zu entfernen, zu dessen Verständnis es gelehrter Erörterungen bedurft hätte. |
- 1 [Zornig ward Thor]
- 2 [Und es war sein Wort]
- 3 [Sie gingen zum herrlichen]
- 4 [»Und wären von Gold sie]
- 5 [Thrym saß auf dem Hügel]
- 6 [»Wie steht's mit den Göttern]
- 7 [»Schlecht steht's mit den Göttern]
- 8 [»Ich halte verborgen]
- 9 [Da flog auf Loki flugs]
- 10 [»Hast das Geschäft du]
- 11 [»Hab das Geschäft wohl]
- 12 [Sie gingen zu fragen]
- 13 [Zornig ward Fraya]
- 14 [Rasch kamen die Götter]
- 15 [Da hub Heimdall an]
- 16 [»Klug laß er erklingen]
- 17 [Da hub Thor an]
- 18 [Da hub Loki an]
- 19 [Bräutliches Leinen]
- 20 [Da hub Loki an]
- 21 [Hastig die Hirsche]
- 22 [Da hub Thrym an]
- 23 [Heim kamen die Farren]
- 24 [Früh fanden die Gäste]
- 25 [Da hub Thrym an]
- 26 [Saß Loki dabei]
- 27 [Thrym lüftet' das Leinen]
- 28 [Saß Loki dabei]
- 29 [Da trat in den Saal Thryms]
- 30 [Da hub Thrym an]
- 31 [Da lachte dem Thor wohl]
- 32 [Da traf er auch Thryms]
|
Ausgewählte Ausgaben von
Gedichte (Ausgabe letzter Hand)
|
|
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum