Online-Bibliothek

[Vorspiel]

[11] EULENSPIEGEL als Vorredner.

Von rechts kommend, in roter Gugeltracht mit Pritsche.

Meine allergnädigsten Damen und sehr verehrlichen Herrn!

Sie werden mir's wohl glauben: ich gefiele Ihnen gern.

Aber mein Herr, der Dichter, hat mich leider ausersehn,

Jedem eine Nase zu drehn.

Wer weiß, vielleicht dreh ich ihm selber auch eine;

indessen diese Nase hat – lange Beine.

Zunächst nämlich soll ich mich erfrechen,

über den Gang der Handlung im Voraus mit Ihnen zu sprechen.

Sie sehn's schon an mir, und merken mit Gruseln: huh,

hier geht's offenbar geheimnisvoll zu.

Meine Maske hat weder Haut noch Haar,

blos ein unverschämtes Allerweltsspiegellöcherpaar

Er weist auf seine Augen.

und einen Schlitz für diese meine Zunge

Er streckt sie heraus.

und darunter, ganz im Dunkeln, hängt mein Herz und meine Lunge.

Damit mach ich meistens nichts weiter als den Wind,

in den meine Worte gesprochen sind.

Denn mit Worten, da die Worte im Kopf entstehn,

kann der Mensch zwar herrlich andern Menschen den Kopf verdrehn;

aber da es in der Welt, die sich um uns dreht,

dennoch nicht nach unserm Kopf zugeht,

so verläuft der Gang der Handlung auf den 2 mal 5 Beinen

der Hauptpersonen, ausschließlich der meinen.[11]

Ich bin also kein großschnäuziger Tugendschweinigel,

sondern heiße Tyll – mit Ypsilon bitte – Eulenspiegel;

das heißt, ich husche als närrischer Kauz durch die Welt,

der sich und andre närrische Käuze mit seinem Doppelspiegel prellt –

Er weist wieder auf seine Augen.

Was für Nebenpersonen noch drin herumlaufen,

das ist ein kaum zu zählender Haufen;

denn zu den Nebenpersonen um jede Menschenseele herum

gehört bekanntlich das ganze p.p. Publikum –

Er verbeugt sich.

Manche Person ist übrigens eigentlich keine;

und zwei der Hauptpersonen sind im Grunde nur eine.

Manche andre zählt mindestens fürn paar Schock;

und die hauptpersönlichste natürlich steckt in Jedermanns Rock.

Kurz, jegliche Seele tut alles, was sie kann;

aha! es scheint, sie fangen schon an.

VIERSTIMMIGER GESANG MIT LAUTENSPIEL hinterm Vorhang.

Wir tragen alle ein Licht durch die Nacht,

unter Tag.

EULENSPIEGEL horcht und spricht parodierend nach.

Sie tragen alle ein Licht durch die Nacht.

GESANG.

Wir träumen von unerschöpflicher Pracht,

über Tag.[12]

EULENSPIEGEL wie vorher.

Sie träumen von unerschöpflicher Pracht.

GESANG.

Wir helfen ein Werk tun, ist keins ihm gleich;

Glückauf!

EULENSPIEGEL.

Sie helfen ein Werk tun, ist keins ihm gleich.

GESANG.

Wir machen das Erdreich zum Himmelreich;

Glückauf!

EULENSPIEGEL.

Sie machen das Erdreich zum Himmelreich.

Da verkriech ich mich schleunigst, ich armer Schuft;

sonst sprengen sie mich amend in die Luft.

Er dreht eine Nase, wickelt sich in den Vorhang, und diesen mit wegziehend verschwindet er rechts.