LIX

[65] Wenn nichts neu ist · schon alles vorher war –

Wie unsre hirne dann betrogen sind!

Sie mühn sich um erfindung .. nicht gewahr

Gehn sie mit zweiter last von früherem kind.


O liess erinnerung mich · rückgewandt

Mehr als fünfhundertmal der sonne gang ·

Dein bildnis sehn in einem alten band

Seitdem zuerst der geist aus zeichen drang!


So säh ich was die welt der Alten sprach

Von deines wunders aufgestelltem bau –

Sind wir verbessert? stehn wir jenen nach?

Gleichen die umwandlungen sich genau?


O ich weiss wohl: die kunst der früheren zeit

Hat schlechterm gegenstand ihr lob geweiht.[65]


Quelle:
George, Stefan: Shakespeare. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 12, Berlin 1931, S. 65-66.
Lizenz:
Kategorien: