VI

[12] Sei nicht durch winters knorrige hand verdorrt

Dein lenz eh deinen duft ein filter fasst!

Mach eine phiole süss! schmück einen ort

Mit schmuck der schönheit eh sie in sich blasst!


Der nutz ist nicht verpönt als wucherlich

Der den beglückt der zahlt für williges lehn.

Erzeuge für dich selbst ein andres ich –

Und zehnmal mehr glück · sinds statt einem zehn!


Du wärst zehnmal beglückter als du bist

Wenn zehn von dir dich zehnmal dargestellt.

Was nimmt der tod wenn deine zeit um ist

Da er dich lebend lässt für spätre welt?


Sei nicht selbstwillig: du bist viel zu hold

Für todesbeute und der würmer sold.[12]


Quelle:
George, Stefan: Shakespeare. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 12, Berlin 1931, S. 12-13.
Lizenz:
Kategorien: