I

[18] Dies ist die müde verzückung ·

Dies ist der liebe bedrückung ·

Dies ist aller wälder gesang

Unter dem kusse der winde ·

Dies ist durch des laubes gewinde

Der kleinen stimmen klang.


O schwaches und frisches flüstern!

Das murmelt und zwitschert im düstern ·

Das ähnelt dem sanften moll:

Dem hauch auf bewegtem korne –

Und fast auf dem ringligen borne

Der kiesel dumpfem geroll.


Die seele die leidende zage

In dieser schläfernden klage

Es ist die unsere · nicht?

Die meine sprich! und die deine ·

Aus ihnen flieht leise der reine

Psalm in das abendlicht.

Quelle:
George, Stefan: Zeitgenössische Dichter. Übertragungen, Zweiter Teil, Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 16, Berlin 1929, S. 18.
Lizenz:
Kategorien: