Dreizehnter Auftritt

[85] Vorige. Frosch. Dann Adele und Ida.


FROSCH. Herr Direktor, die beiden Damen auf Numero 13 machen einen Mordsspektakel.

FRANK. Ach, die hatte ich vergessen! Laß sie heraus und führe sie hierher!

FROSCH im Abgehen. Fideles Gefängnis!

ROSALINDE. Wer sind die beiden Damen?

FRANK. Keine Unbekannten, gnädige Frau. Die eine besonders kennen Sie gut!

ADELE aufgeregt herein. Abscheulich!

IDA hinter ihr. Schändlich!

ADELE zu Frank. Wie, mein Herr, Sie lassen mich und meine Schwester in ein Gefängnis sperren?

IDA. Was haben wir denn verbrochen?

FRANK. Ich bitte um Entschuldigung. Ein Versehen dieses Menschen! Deutet auf Frosch.

FROSCH. Aber der Herr Gefängnisdirektor sagten ja ...

ADELE. Gefängnisdirektor?

FRANK. Allerdings, und als solcher frage ich Sie Deutet auf Eisenstein. kennen Sie diesen Herrn?

ADELE. Herr von Eisenstein und meine verflossene Gnädige!

EISENSTEIN. Was kümmert mich dieses Zeugnis? Ich gehe nun einmal nicht ins Gefängnis!

FALKE. Nun, dann müssen wir noch weitere Zeugen kommen lassen! Öffnet die Mitteltür.

FROSCH. Noch mehr? 's wird immer fideler bei uns![85]


Quelle:
Johann Strauß: Die Fledermaus. Text nach H. Meilhac und L. Halévy von C. Haffner und Richard Genée, Stuttgart 1976, S. 85-86.
Lizenz:
Kategorien: