10. Liebe
Deutsch

[134] Es ist kein lieber Ding auf Erden,

Als Frauenlieb wem sie mag werden.

Luther.


Nichts bessers ist auf dieser Erd',

Das köstlicher geschäzet werd',

Als Liebe, denn es ist bewährt,

Daß Lieb' zusamm'n vereinigt bald

Sinn, Herz, Gemüth mit ganz'r Gewalt,

Ob zwei nur hätten Ein' Gestalt.[134]

Drum, was man sagt, ich all's vernein;

Recht' Lieb' zu haben, bringt nicht Pein,

Wann beid' Herz Eines seyn.


Des Menschen Seel' ist tausendmal

Köstlicher ganz überall,

Als der sterblich' Mensch zumal.

Noch hat die Lieb' mit ihrer Macht

Sie unt'r ihr süsses Joch gebracht;

Nehm' jed'r es wohl in Acht.

Drum, was man sagt, ist Schimpf und Scherz.

Recht' Lieb' zu haben, bringt nicht Schmerz,

Wer liebt ein treues Herz.


All' andre Freud' und Kurzweil gut,

Eh' eins damit erfrischt den Muth,

Vergehn, verschwinden thut.

Aber die Freud', so Lieb' mitbringt,

Bleibt viel Jahr', stets neu entspringt,

Von neuem ins Herz 'nein dringt.

Drum, was man sagt, ist all's ein Spott.

Recht' Lieb' zu haben, bringt kein' Noth,

Erfreuet bis in Tod.

Quelle:
Johann Gottfried Herder: Stimmen der Völker in Liedern. Stuttgart 1975, S. 134-135.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Volkslieder
Werke: Zweiter Band. Volkslieder
Volkslieder
Volkslieder
Laßt in die Herzen sie dringen: Volkslieder (Insel Bücherei)
Werke. 10 in 11 Bänden: Band 3: Volkslieder. Übertragungen. Dichtungen