Das Unglück des Junggesellen

[28] Es scheint so arg, Junggeselle zu bleiben, als alter Mann unter schwerer Wahrung der Würde um Aufnahme zu bitten, wenn man einen Abend mit Menschen verbringen will, krank zu sein und aus dem Winkel seines Bettes wochenlang das leere Zimmer anzusehn, immer vor dem Haustor Abschied zu nehmen, niemals neben seiner Frau sich die Treppe hinaufzudrängen, in seinem Zimmer nur Seitentüren zu haben, die in fremde Wohnungen führen, sein Nachtmahl in einer Hand nach Hause zu tragen, fremde Kinder anstaunen zu müssen und nicht immerfort wiederholen zu dürfen: »Ich habe keine«, sich im Aussehn und Benehmen nach ein oder zwei Junggesellen der Jugenderinnerungen auszubilden.

So wird es sein, nur daß man auch in Wirklichkeit heute und später selbst dastehen wird, mit einem Körper und einem wirklichen Kopf, also auch einer Stirn, um mit der Hand an sie zu schlagen.

Quelle:
Franz Kafka: Gesammelte Werke. Band 5, Frankfurt a.M. 1950 ff., S. 28.
Lizenz:
Kategorien:
Buchempfehlung: Kafka, Franz: Best Short Stories: A Dual-Language Book ISBN-13 9780486295619
Empfehlung

Kafka, Franz

Best Short Stories: A Dual-Language Book

Best Short Stories: A Dual-Language Book
DOVER PUBN INC, 0486295613, 6,99 €.
Five great stories in original German with new, literal English translations on facing pages: 'The Metamorphosis,' 'The Judgment,' 'In the Penal ... weiterlesen
Bookmarks
delicious wong linkarena google