Vierte Szene

[1181] Wild. Vorige.


WILD. Mylord! Sie bestellten mich – Indem er die Miß gewahr wird. Miß!

KAPITÄN. He, was Teufel will der Schottländer? Morgen schießen wir uns.

WILD. Miß, Jenny! was ist's?

BERKLEY. He Mylord! so viel Freude – fataler Mensch! so viel Freude – das ist mein Sohn, Sir!

WILD. Der Kapitän? Nun dann! auch das noch – Miß! liebe Miß!

CAROLINE. Wild! Wild! gehn Sie doch!

BERKLEY. Noch eine Freude, Mylord! noch eine Hauptfreude! Sein Sie lustig, ich vergeb Ihnen, daß Sie so aussehen. Mein Sohn hat den alten Bushy erschlagen. Er ist tot, Mylord! mein Freund! – Nu keine Freude! was sieht Ihr Aug so gradehin? Mylord!

CAROLINE. Mein Vater!

KAPITÄN. Ich ließ ihn, weiß Gott! bei einem der gräßlichsten Stürme, die ich auf der See erlebt, mit Hubert in einer kleinen Barke auf die See setzen. Es war Nacht und donnerte fürchterlich, pfiff so melodisch brüllend über der See, daß mir 's Herz gellte, und was mich verdroß, sie mucksten nicht. Hätten sie gebeten und gefleht, bei allen Elementen! ich hätt sie vielleicht aufgehangen, oder auf eine wilde Insel ausgesetzt, denn es kam eben eine Ladung von Wellen daher, der ich meinen Hund nicht vertrauet hätte. Sie waren aus meinem Gesicht verschwunden, wie sie kaum in die Barke stiegen. Nur bei den Blitzen sah ich sie in der Ferne kämpfen, und es heulte so bitter um mich, daß ich die Freude nicht haben konnte, sie von der See verschlingen zu sehn, und ihr Geächze zu hören. Aber der Sturm spaßte nicht.[1181]

CAROLINE. Es wird so kalt – Matt hinsinkend. es ist so tot –

BERKLEY. He denn! was machst du? es gellt mir wirklich selbst in der Seele –

WILD. Tut's das Mylord, und was denn mir? Ha so erwache doch in mir – bist du denn so erstarrt – so hin – he! he! he! kalt Miß! he! Miß! Erwache mit mir! he! he! he! Es ist wirklich kalt!

KAPITÄN. Nun Schottländer was frierst du denn?

WILD zieht den Degen. Nimm deinen Degen! he! nimm deinen Degen! oder ich würge dich in diesem Fieber, und freß dir's Herz aus dem Leib. Und dir Alter! he! kalt! und friert mich? Zucken meine Finger? he! und wachsen ans Gewehr, und will nicht eher ruhen, bis du daliegst, und ich dein Leben aus deinem Blut sauge. Kalt ich?

KAPITÄN seinen Degen ziehend. He! Schottländer, wenn du nicht länger warten kannst –

BERKLEY. He! was willst du stören – was?


Auch seinen Degen ziehend.


CAROLINE. Mein Vater! Mein Bruder! Wild!


In Wilds Armen sinkend.


KAPITÄN. Was hat das Mädel mit dem Schottländer? Willst du weg! Laßt's Euch nicht wundern, Vater, wir haben uns mehr geschlagen, habe ihm ewigen Haß geschworen.

BERKLEY. Und da ist meiner ewig, ewig, er gleicht Bushy.

KAPITÄN. Willst du bis morgen warten, Stirn gegen Stirn zu schießen?

WILD. Ja – ja doch – sieh nur dies Herz! nur dies Gehirn!


Schlägt ihm auf dem Kopf.


KAPITÄN. Bist du rasend?

CAROLINE. Mein Vater! soll ich denn sterben hier?

BERKLEY. Ich will dich –


Quelle:
Sturm und Drang. Band 2, München 1971, S. 1181-1182.
Lizenz:
Kategorien: