[153] Lisei, der Förster und Girgl kommen herein. Girgl trägt eine Kiste, Pferdedecken usw. und legt sie im Hintergrund nieder.
FÖRSTER. Jetz trag auf, Lisei, a hungriga Magn friert doppit. Setz mer uns zamm, der Sepp muaß aa bal kemma. Dees muaß ma sagn, a fleißiger Jaager is er.
LISEI. Is scho wahr, Vater, werd nit glei wieder an sellan gebn.
GIRGL. Ja, ja, fleißi, in Summa bei die Hirsch und Gambs, in Winter bei die Füchs und Aantn, und na bei die Lisein [153] und Miadein und Gredln, und wie sei Wildprat alles hoaßt.
LISEI. Spar dir 'n Atm zun Suppnblasn, is gscheiter als dees Gschwaatz da.
Girgl und der Förster lachen. Man hört draußen einen Juchzer durch das Pfeifen des Windes.
LISEI aufspringend. Der Sepp kimmt!
FÖRSTER. No, was brauchts denn da aufspringa?
LISEI setzt sich wieder. I hon ihms Bankei hertragn wolln.
FÖRSTER. Dees werd er scho selber kinna.