Melanthus ist gewesen ein Bruder Codri, des letzten Atheniensischen Königes. Zu seiner Zeit hatten die Athenienser einen Krieg mit den Bœotiern über den Gräntzen. Xanthius, der Bœotier König / forderte zum Streit heraus den damahligen König zu Athen Thymetum, derselbe aber als ein furchtsamer Haase schlug den Streit ab. Da erbot sich Melanthus, von Geburt ein Messenier / zum Streit an / und ward[968] an Thymeti statt zum Könige gemacht. Als nun der Kampff angieng / und Melanthus den Xanthium mit öffentlicher Macht nicht konte überwältigen / gebrauchte er sich einer List / stellete sich / als wann er hinter Xanthio einen mit einem schwartzen Ziegen-Fell angethan stehen sehe / rieff derhalben überlaut: Xanthius thue unrecht / daß er mit einem Gehülffen zum Kampff käme. Als sich derselbe nun umsahe /ward er mit Geschwindigkeit vom Melantho erschlagen. Aus dieser Ursach hat Melanthus das Fest Apaturiam angestellet / welches drey Tage lang währete /und dem Dionysio Melanaigidi, daß ist / des schwartzen Ziegen-Felles einen Tempel gebauet / wie Suidas erzehlet.
Wer zu leicht glaubt / wird leicht betrogen / dann das Spiel heist siehe zu.