2.

[61] De wolgebarne Koning ut Dennemarken reet.

Wo wol dat em geluste!

He wolde teen in dat ditmersche Beet,

Dar sin Vader nuwerle in dorste.


He leet wol schriven einen Breef,

He sende en in Freßlande,

Dat dar scholde kamen de junge Mann Greve

Mit voftein dusent Mannen.


De junge Mann Greve dat nicht en late:

He quam all mit den ersten.

Se togen aldar to Meldorp drade,

To Meldorp in dat Kloster.


Dar eten se dat Krut, dar drunken se de Meden,

Dar eten se schonen wilden Braden.

Und do se wol geteret hedden,

Do scholden se dar van Staden.


Se togen aldar vor Hemmingstede:

En ankede ok also harde.

Do sprak Junker Slens aldar,

De Averste all mang der Garde:


»Dat is mi in den Sinn gekamen,

Wi wille uns ummewenden.«

»Neen«, sprak Koning Hans mit Namen,1

»Juw Solt schöle gi vordenen.


Wi willen den Ditmerschen jegen staen,

Wi willen uns dar wol weren:

Se scholen uns gar nicht entgaen,

Wi willen se wol vorweren.«


Do se den Ditmerschen entjegen kemen,

De schlogen also sere:

Se schlogen de Garde wol voftein dusent Mann,

Dar was ok jo neen mere.
[61]

Do se de Garde all dot geschlagen hadden,

Do scholden se den Havemann beginnen.

Se schlogen den Havemann schnelle to Dot

Up einem kleinen Plane.


Des wart de Koninginne enwaer,

Se wende ok also sere.

»Sin gi Knechte nu to Hus gekamen,

Wo lat gi juwen eddelen Heren?«


»De Ditmerschen hebben en aldot geschlaen:

Des konne wi nicht enkeren.

Se dragen sinen Helm, se vören sinen Schilt,

Dar to sine stolte Banneren.


De sick jegen Ditmerschen setten will

De stelle sik wol tor Were:

Ditmerschen dat schölen Buren sin,

It mögen wol wesen Heren.«


Neocorus I, 521; Hans Detleff, Mskr. Fol. 142. – Auch offenbar Tanzlied. Beet Feld? nuwerle niemals. anken Angst haben, bedrängt sein; unpers. es ward ihnen bange. Havemann Hofmann soll offenbar der König Johann selber sein. Statt beginnen ist ein wahrscheinlich obsoletes Wort zu vermuten, das zum Reime paßt. Bei Hans Detleff folgt noch der Schluß:


Leven de Ditmerschen noch föven Jahr,

Se werden der Holsten Heren.


Fußnoten

1 Hans Detleff liest gefallen: vor allen, statt gekamen: mit Namen.


Quelle:
Karl Müllenhoff: Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg. Kiel 1845, S. 61-62.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Sagen, Märchen und Lieder
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg
Plattdeutsche Legenden und Märchen: aus: Karl Müllenhoffs Sammlung (1845): Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg
Legenden und Märchen von Ostsee und Schlei: aus: Karl Müllenhoffs Sammlung (1845): Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg
Sagen, Maerchen und Lieder der Herzogtuemer Schleswig, Holstein und Lauenburg

Buchempfehlung

Jean Paul

Die unsichtbare Loge. Eine Lebensbeschreibung

Die unsichtbare Loge. Eine Lebensbeschreibung

Der Held Gustav wird einer Reihe ungewöhnlicher Erziehungsmethoden ausgesetzt. Die ersten acht Jahre seines Lebens verbringt er unter der Erde in der Obhut eines herrnhutischen Erziehers. Danach verläuft er sich im Wald, wird aufgegriffen und musisch erzogen bis er schließlich im Kadettenhaus eine militärische Ausbildung erhält und an einem Fürstenhof landet.

358 Seiten, 14.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Romantische Geschichten. Elf Erzählungen

Romantische Geschichten. Elf Erzählungen

Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.

442 Seiten, 16.80 Euro

Ansehen bei Amazon